Gaduh

Perasaan
Risau.
"Usah gaduh la; pandai la dio balik sendiri nanti."
0

Gaha

Perbuatan
Sental kuat.
"Mulut tu jago sikit; den gaha kek jalan tu kang!"
0

Ghahai

Keadaan
Rosak.
"Basikal tu dah ghahai; tak boleh kayuh dah."
0

Ghayat

Kata Nama
Orang Asli.
"(istilah sensitif - elakkan guna) ghayat banyak duduk kek kawasan bukit tu."
0

Ghemah

Benda
Nasi bersepah.
"Kutip ghemah nasi atas mejo tu."
0

Ghembat

Perbuatan
Bergaduh / baling ke dinding.
"Habis pinggan mangkuk kono ghembat masa gaduh tadi."
0

Ghembeh

Benda
Sejenis cangkul / tajak.
"Pakai ghembeh untuk buang rumput tu."
0

Ghenceh

Makhluk Halus
Hantu pemotong kepala.
"Budak-budak takut nak keluar malam sebab takut ghenceh."
0

Ghepeng

Keadaan
Penyek.
"Tin minuman tu dah ghepeng dilenyek kereta."
0

Ghewai

Perbuatan
Hayun.
"Ghewai buaian tu laju sikit."
0

Ghinso

Keadaan
Badan tak selesa (panas/lekit).
"Ghinso badan den tak mandi dari pagi."
0

Ghobeh

Cuaca
Bahasa Baku: Rebas. Hujan renyai-renyai atau titisan air hujan yang turun dengan halus.
"Angkat kain jemuran tu hari dah ghobeh."
0

Ghoboih

Keadaan
Baju besar dari badan.
"Pakai baju ghoboih nampak macam orang-orang."
0

Ghoman

Benda
Raut wajah.
"Ghoman muko dio samo macam bapak dio."
0

Ghontian

Perasaan
Tidak ingin / tak suka.
"Ghontian den nak poie ghumah dio lagi."
0

Ghopeh

Perbuatan
Bahasa Baku: Makan. Perbuatan mengunyah dan menelan makanan.
"Ghopeh la kuih tu; jangan malu-malu."
0

Ghopong

Benda
Alat hembus api / cedok air.
"Gunokan ghopong tu untuk marakkan api dapur kayu."
0

Ghopui

Sifat
Rapuh.
"Kayu ni dah ghopui dimakan anai-anai."
0

Ghosan

Keadaan
Hampir basi.
"Lauk semalam tu dah ghosan; jangak dimakan lak."
0

Ginco

Perbuatan
Gaul.
"Ginco nasi tu dengan kuah biar sebati."
0
Pusat Rujukan Dialek & Kosa Kata Negeri Sembilan

Kamus Loghat Nismilan Online: Glosari, Maksud & Terjemahan Bahasa Nogori

Selamat datang ke Kamus Nismilan Sodagamaya, pangkalan data digital rasmi bagi meneroka maksud perkataan loghat Negeri Sembilan secara percuma. Sama ada anda sedang mencari maksud perkataan dialek Nogori pekat, mencari padanan terjemahan Bahasa Melayu standard, ataupun sekadar ingin memahami slang harian yang sering digunakan di Seremban, Kuala Pilah, Rembau, dan Tampin, direktori ini menyediakan rujukan lengkap berserta contoh sebutan dan ayat perbualan.

🔍 Carian Maksud Perkataan & Istilah Tradisi

Sering terdengar perkataan unik seperti bobenta, cekadak, ontok-ontok, bega, atau nangoi tetapi tidak tahu apa maksudnya? Gunakan kotak carian pintar kami di atas untuk menyemak definisi tepat, kategori tatabahasa (kata kerja, kata sifat, kata nama), serta konteks penggunaannya dalam perbualan harian.

🗣️ Terjemahan Bahasa Melayu ke Loghat N9

Mahu belajar cara bertutur dialek tempatan? Terokai padanan perkataan harian seperti ganti nama diri (eden, ese, waghih), kata kerja lazim (bergolek, mengelintau, mencucut), dan ekspresi popular seperti "Hobin Jang Hobin" untuk memudahkan komunikasi apabila bercuti atau menghadiri kenduri di Negeri Sembilan.

📜 Istilah Adat Perpatih & Luak Negeri

Loghat Negeri Sembilan mempunyai pertalian rapat dengan susur galur Minangkabau dan sistem Adat Perpatih. Glosari ini turut mendokumentasikan istilah warisan luak adat (Jelebu, Johol, Rembau, Sungai Ujong) agar khazanah bahasa klasik ini tidak luput ditelan zaman.

❓

Soalan Lazim Mengenai Loghat & Bahasa Negeri Sembilan (FAQ)

Kenapa sebutan perkataan loghat Negeri Sembilan banyak berbunyi 'O'?

Ciri utama fonologi dialek Negeri Sembilan ialah penggantian vokal terbuka 'a' di hujung perkataan kepada vokal 'o' (contohnya: mana menjadi mano, apa menjadi apo, rasa menjadi ghaso). Namun, terdapat juga perkataan kosa kata unik tersendiri yang tidak wujud dalam Bahasa Melayu baku.

Adakah loghat Negeri Sembilan berbeza mengikut daerah?

Ya. Walaupun asas tatabahasanya serupa, sebutan dan kosa kata di Kuala Pilah dan Rembau sering dianggap dialek paling pekat, manakala kawasan sempadan seperti Tampin dan Jempol mempunyai pengaruh dialek Melaka atau Pahang.

Bagaimana cara menyemak maksud perkataan yang tiada dalam kamus ini?

Pangkalan data Kamus Nismilan kami dikemas kini secara berkala. Anda boleh menapis mengikut abjad (A–Z) atau menggunakan fungsi carian pantas di bahagian atas halaman untuk mencari sebarang istilah atau ungkapan dialek.