Mongoca

Perbuatan
Menangkap ikan.
"Musim kemarau ni ghamei orang mongoca kek sawah."
0

Mongokeh

Perbuatan
Kais (ayam cari makan).
"Ayam tu mongokeh cari cacing."
0

Mongokot

Keadaan
Kesejukan (meringkuk).
"Sejuk gedi hari ni; mongokot den dalam selimut."
0

Mongolesah

Perbuatan
Gelisah / duduk tak diam.
"Apo yang dimongolesah sangat tu; duduk diam-diam."
0

Mongolintau

Perbuatan
Cari dengan cemas.
"Mongolintau den cari kunci kereta hilang."
0

Mongolintin

Keadaan
Bahasa Baku: Menggeletek. Perbuatan menyentuh bahagian sensitif tubuh untuk menimbulkan rasa geli.
"Ulat bulu tu mongolintin atas daun."
0

Mongoloce

Keadaan
Bahasa Baku: Lecet. Keadaan kulit yang luka atau pedih akibat geseran.
"Kaki den mongoloce pakai kasut baru."
0

Mongolinjang

Perbuatan
Terlompat-lompat teruja.
"Mongolinjang budak tu dapat hadiah basikal."
0

Mongolujut

Keadaan
Menggigil keletihan.
"Mongolujut badan lepas angkat barang berat."
0

Mongonggang

Keadaan
Nafas laju (letih/pedas).
"Mongonggang dio kepedasan makan cili."
0

Mongonye

Perbuatan
Mengunyah sesuatu.
"Mulut dio asyik mongonye kacang."
0

Mongumba

Perbuatan
Patah balik.
"Dah jauh jalan; terpakso mongumba balik sebab tertinggal dompet."
0

Monjala

Perbuatan
Bahasa Baku: Baring. Meletakkan badan dalam keadaan mendatar.
"Lopeh makan; monjala kejap atas sofa."
0

Monjeje

Keadaan
Panjang / melele / menitik.
"Air liur basi monjeje kek bantal."
0

Monodah

Perbuatan
Berjalan tak kesah balik.
"Apo kono e ujang tu kek umh milah yo menodah e?"
0

Monogoh

Perbuatan
Jalan pergi datang segera.
"Dio monogoh poie kodai beli barang."
0

Mononoi

Keadaan
Bernanah dan sakit.
"Luka kek kaki tu dah mononoi; kono poie klinik."
0

Mononong

Perbuatan
Berjalan pantas (lurus).
"Jalan mononong yo; tak toleh kiri kanan."
0

Monopung

Keadaan
Hancur / pecah.
"Pogang pinggan tu duo bolah tangan; jatuh kang kok monopung."
0

Monteneng

Keadaan
Budak kekenyangan.
"Monteneng perut budak tu minum susu banyak."
0
Pusat Rujukan Dialek & Kosa Kata Negeri Sembilan

Kamus Loghat Nismilan Online: Glosari, Maksud & Terjemahan Bahasa Nogori

Selamat datang ke Kamus Nismilan Sodagamaya, pangkalan data digital rasmi bagi meneroka maksud perkataan loghat Negeri Sembilan secara percuma. Sama ada anda sedang mencari maksud perkataan dialek Nogori pekat, mencari padanan terjemahan Bahasa Melayu standard, ataupun sekadar ingin memahami slang harian yang sering digunakan di Seremban, Kuala Pilah, Rembau, dan Tampin, direktori ini menyediakan rujukan lengkap berserta contoh sebutan dan ayat perbualan.

🔍 Carian Maksud Perkataan & Istilah Tradisi

Sering terdengar perkataan unik seperti bobenta, cekadak, ontok-ontok, bega, atau nangoi tetapi tidak tahu apa maksudnya? Gunakan kotak carian pintar kami di atas untuk menyemak definisi tepat, kategori tatabahasa (kata kerja, kata sifat, kata nama), serta konteks penggunaannya dalam perbualan harian.

🗣️ Terjemahan Bahasa Melayu ke Loghat N9

Mahu belajar cara bertutur dialek tempatan? Terokai padanan perkataan harian seperti ganti nama diri (eden, ese, waghih), kata kerja lazim (bergolek, mengelintau, mencucut), dan ekspresi popular seperti "Hobin Jang Hobin" untuk memudahkan komunikasi apabila bercuti atau menghadiri kenduri di Negeri Sembilan.

📜 Istilah Adat Perpatih & Luak Negeri

Loghat Negeri Sembilan mempunyai pertalian rapat dengan susur galur Minangkabau dan sistem Adat Perpatih. Glosari ini turut mendokumentasikan istilah warisan luak adat (Jelebu, Johol, Rembau, Sungai Ujong) agar khazanah bahasa klasik ini tidak luput ditelan zaman.

❓

Soalan Lazim Mengenai Loghat & Bahasa Negeri Sembilan (FAQ)

Kenapa sebutan perkataan loghat Negeri Sembilan banyak berbunyi 'O'?

Ciri utama fonologi dialek Negeri Sembilan ialah penggantian vokal terbuka 'a' di hujung perkataan kepada vokal 'o' (contohnya: mana menjadi mano, apa menjadi apo, rasa menjadi ghaso). Namun, terdapat juga perkataan kosa kata unik tersendiri yang tidak wujud dalam Bahasa Melayu baku.

Adakah loghat Negeri Sembilan berbeza mengikut daerah?

Ya. Walaupun asas tatabahasanya serupa, sebutan dan kosa kata di Kuala Pilah dan Rembau sering dianggap dialek paling pekat, manakala kawasan sempadan seperti Tampin dan Jempol mempunyai pengaruh dialek Melaka atau Pahang.

Bagaimana cara menyemak maksud perkataan yang tiada dalam kamus ini?

Pangkalan data Kamus Nismilan kami dikemas kini secara berkala. Anda boleh menapis mengikut abjad (A–Z) atau menggunakan fungsi carian pantas di bahagian atas halaman untuk mencari sebarang istilah atau ungkapan dialek.