Montesok

Masa
Bahasa Baku: Lusa. Hari selepas esok.
"Hari ni tak dapek; montesok la kito jumpo."
0

Montibang

Perbuatan
Tak tau pergi mana.
"Kek mano kau montibang sampai tak ingat ghumah tanggo?"
0

Montodaghah

Perbuatan
Makan tiada batasan.
"Montodaghah yo kojo eh; badan makin godang."
0

Moghumbo-ghumbo

Keadaan
Api marak menjulang.
"Kalau muek lomang jangan menghumbo-moghumbo api ea; hanguih nanti."
0

Moghun

Perbuatan
Bakar sampah.
"Potang-potang ni elok kito moghun daun kering."
0

Mogun

Perbuatan
Termenung.
"Jangan mogun sangat; nanti nasib malang."
0

Moladung

Keadaan
Air tertadah banyak.
"Air hujan moladung dalam baldi bocor tu."
0

Molaghah

Keadaan
Buah gugur tak berkutip.
"Durian tu molaghah bawah pokok takdo orang ambil."
0

Molahu

Perbuatan
Merayau / berpeleseran.
"Anak daro tak elok molahu potang hari."
0

Molampa

Keadaan
Bertaburan.
"Sampah sarap molampa tepi jalan."
0

Molampuh

Kuantiti
Banyak (tak bernyawa).
"Henfon sekenhen melampuh kek kodai ateng tu."
0

Molancur

Kesihatan
Cirit-birit.
"Sakit perut makan sambal padeh; molancur den pagi ni."
0

Molangok

Perbuatan
Melepak.
"Kojo eh molangok kek kedai kopi yo."
0

Molansit

Perbuatan
Bahasa Baku: Tidur. Keadaan istirehat badan dan minda dengan mata terpejam.
"Molansit yo kojo kau sampai tengahari."
0

Molayau

Keadaan
Air melimpah lantai.
"Air bilik mandi tu moleyak sampai ke dapur."
0

Molehet

Keadaan
Hingus mengalir di pipi.
"Budak tu menangis sampai hingus molehet."
0

Molesa

Keadaan
Kain labuh cecah lantai.
"Baju pengantin tu molesa sapu lantai."
0

Molese

Perbuatan
Duduk rapat-rapat.
"Jangan suko molese kek orang laki; tak elok."
0

Molingkup

Perbuatan
Menghilang / berambus.
"Biar dio molingkup; menyusahkan orang yo."
0

Molondut

Keadaan
Melayut / kendur.
"Tali penyidai tu molondut sebab baju banyak sangat."
0
Pusat Rujukan Dialek & Kosa Kata Negeri Sembilan

Kamus Loghat Nismilan Online: Glosari, Maksud & Terjemahan Bahasa Nogori

Selamat datang ke Kamus Nismilan Sodagamaya, pangkalan data digital rasmi bagi meneroka maksud perkataan loghat Negeri Sembilan secara percuma. Sama ada anda sedang mencari maksud perkataan dialek Nogori pekat, mencari padanan terjemahan Bahasa Melayu standard, ataupun sekadar ingin memahami slang harian yang sering digunakan di Seremban, Kuala Pilah, Rembau, dan Tampin, direktori ini menyediakan rujukan lengkap berserta contoh sebutan dan ayat perbualan.

🔍 Carian Maksud Perkataan & Istilah Tradisi

Sering terdengar perkataan unik seperti bobenta, cekadak, ontok-ontok, bega, atau nangoi tetapi tidak tahu apa maksudnya? Gunakan kotak carian pintar kami di atas untuk menyemak definisi tepat, kategori tatabahasa (kata kerja, kata sifat, kata nama), serta konteks penggunaannya dalam perbualan harian.

🗣️ Terjemahan Bahasa Melayu ke Loghat N9

Mahu belajar cara bertutur dialek tempatan? Terokai padanan perkataan harian seperti ganti nama diri (eden, ese, waghih), kata kerja lazim (bergolek, mengelintau, mencucut), dan ekspresi popular seperti "Hobin Jang Hobin" untuk memudahkan komunikasi apabila bercuti atau menghadiri kenduri di Negeri Sembilan.

📜 Istilah Adat Perpatih & Luak Negeri

Loghat Negeri Sembilan mempunyai pertalian rapat dengan susur galur Minangkabau dan sistem Adat Perpatih. Glosari ini turut mendokumentasikan istilah warisan luak adat (Jelebu, Johol, Rembau, Sungai Ujong) agar khazanah bahasa klasik ini tidak luput ditelan zaman.

❓

Soalan Lazim Mengenai Loghat & Bahasa Negeri Sembilan (FAQ)

Kenapa sebutan perkataan loghat Negeri Sembilan banyak berbunyi 'O'?

Ciri utama fonologi dialek Negeri Sembilan ialah penggantian vokal terbuka 'a' di hujung perkataan kepada vokal 'o' (contohnya: mana menjadi mano, apa menjadi apo, rasa menjadi ghaso). Namun, terdapat juga perkataan kosa kata unik tersendiri yang tidak wujud dalam Bahasa Melayu baku.

Adakah loghat Negeri Sembilan berbeza mengikut daerah?

Ya. Walaupun asas tatabahasanya serupa, sebutan dan kosa kata di Kuala Pilah dan Rembau sering dianggap dialek paling pekat, manakala kawasan sempadan seperti Tampin dan Jempol mempunyai pengaruh dialek Melaka atau Pahang.

Bagaimana cara menyemak maksud perkataan yang tiada dalam kamus ini?

Pangkalan data Kamus Nismilan kami dikemas kini secara berkala. Anda boleh menapis mengikut abjad (A–Z) atau menggunakan fungsi carian pantas di bahagian atas halaman untuk mencari sebarang istilah atau ungkapan dialek.