Moncangok

Perbuatan
Duduk tanpa tujuan.
"Apo tomoncangok depan pintu tu? buat la kojo."
0

Moncangut

Kesihatan
Susah nak bernafas.
"Moncangut orang tuo tu naik tanggo."
0

Moncibe

Perbuatan
Menjelir lidah (ejek).
"Jangan moncibe kat orang; tak sopan."
0

Moncieh-cieh

Keadaan
Peluh mengalir.
"Peluh moncieh-cieh lepas bersukan."
0

Moncipan

Perbuatan
Lari deras.
"Moncipan dio lari bila dikejar anjing."
0

Moncoghabih

Perbuatan
Cakap tanpa henti.
"Moncoghabih mulut dio bercerito pasal jiran."
0

Moncoghidau

Sifat
Bahasa Baku: Becok. Sifat seseorang yang banyak cakap atau riuh mulutnya.
"Mulut murai betul; moncoghidau yo."
0

Moncokik

Perbuatan
Makan banyak.
"Moncokik yo kojo kau; kojo malas."
0

Moncolinap

Perbuatan
Belari dengan laju.
"Nampak hantu; moncolinap dio lari."
0

Moncolongo

Sifat/Bau
Harum.
"Bau bunga rampai ni moncolongo satu rumah."
0

Moncucut

Perbuatan
Menyedut.
"Siput sedut tu kono moncucut baru keluar isi eh."
0

Monculin

Perbuatan
Lari teramat laju.
"Pencuri tu lari monculin bila nampak polis."
0

Mondaghek

Perbuatan
Cerita temberang.
"Jangan cayo; dio tu suko mondaghek."
0

Mada

Kata Makian
Sial / bodoh.
"Mada la kau ni; buat malu kaum kerabat yo."
0

Mantai

Adat
Sembelih lembu (Adat N9).
"Esok hari mantai; kito gotong-royong sembelih kerbau."
0

Meong

Sifat
Kuat merajuk / otak tak betul.
"Meong dio ni datang balik; sikit-sikit nak merajuk."
0

Mogang

Adat
Sehari sebelum puasa.
"Hari mogang kito poie pasar beli daging."
0

Moghaban

Perbuatan
Merayau-rayau.
"Entah ke mano dio moghaban hari ni."
0

Moghahang

Perbuatan
Melalak.
"Moghahang budak tu menangis nak susu."
0

Moghahau

Perbuatan
Bercakap kuat-kuat.
"Moghahau suaro dio bercakap dalam telefon."
0
Pusat Rujukan Dialek & Kosa Kata Negeri Sembilan

Kamus Loghat Nismilan Online: Glosari, Maksud & Terjemahan Bahasa Nogori

Selamat datang ke Kamus Nismilan Sodagamaya, pangkalan data digital rasmi bagi meneroka maksud perkataan loghat Negeri Sembilan secara percuma. Sama ada anda sedang mencari maksud perkataan dialek Nogori pekat, mencari padanan terjemahan Bahasa Melayu standard, ataupun sekadar ingin memahami slang harian yang sering digunakan di Seremban, Kuala Pilah, Rembau, dan Tampin, direktori ini menyediakan rujukan lengkap berserta contoh sebutan dan ayat perbualan.

🔍 Carian Maksud Perkataan & Istilah Tradisi

Sering terdengar perkataan unik seperti bobenta, cekadak, ontok-ontok, bega, atau nangoi tetapi tidak tahu apa maksudnya? Gunakan kotak carian pintar kami di atas untuk menyemak definisi tepat, kategori tatabahasa (kata kerja, kata sifat, kata nama), serta konteks penggunaannya dalam perbualan harian.

🗣️ Terjemahan Bahasa Melayu ke Loghat N9

Mahu belajar cara bertutur dialek tempatan? Terokai padanan perkataan harian seperti ganti nama diri (eden, ese, waghih), kata kerja lazim (bergolek, mengelintau, mencucut), dan ekspresi popular seperti "Hobin Jang Hobin" untuk memudahkan komunikasi apabila bercuti atau menghadiri kenduri di Negeri Sembilan.

📜 Istilah Adat Perpatih & Luak Negeri

Loghat Negeri Sembilan mempunyai pertalian rapat dengan susur galur Minangkabau dan sistem Adat Perpatih. Glosari ini turut mendokumentasikan istilah warisan luak adat (Jelebu, Johol, Rembau, Sungai Ujong) agar khazanah bahasa klasik ini tidak luput ditelan zaman.

❓

Soalan Lazim Mengenai Loghat & Bahasa Negeri Sembilan (FAQ)

Kenapa sebutan perkataan loghat Negeri Sembilan banyak berbunyi 'O'?

Ciri utama fonologi dialek Negeri Sembilan ialah penggantian vokal terbuka 'a' di hujung perkataan kepada vokal 'o' (contohnya: mana menjadi mano, apa menjadi apo, rasa menjadi ghaso). Namun, terdapat juga perkataan kosa kata unik tersendiri yang tidak wujud dalam Bahasa Melayu baku.

Adakah loghat Negeri Sembilan berbeza mengikut daerah?

Ya. Walaupun asas tatabahasanya serupa, sebutan dan kosa kata di Kuala Pilah dan Rembau sering dianggap dialek paling pekat, manakala kawasan sempadan seperti Tampin dan Jempol mempunyai pengaruh dialek Melaka atau Pahang.

Bagaimana cara menyemak maksud perkataan yang tiada dalam kamus ini?

Pangkalan data Kamus Nismilan kami dikemas kini secara berkala. Anda boleh menapis mengikut abjad (A–Z) atau menggunakan fungsi carian pantas di bahagian atas halaman untuk mencari sebarang istilah atau ungkapan dialek.