Bungkeh

Keadaan
Tercabut.
"Gigi susu adik dah bungkeh satu."
0

Bungko

Sifat
Bodoh.
"Apo la bungko sangat buek kojo macam tu."
0

Buntang

Keadaan
Mata terbuka luas setelah mati.
"Tikus tu mati mata eh tobuntang."
0

Bobok

Perbuatan
Menekan/memasukkan orang dalam air.
"Jangan dibobok kapalo kawan tu dalam sungai,lomeh kang."
0

Bocokak / cokak

Perbuatan
Berkelahi.
"Ayam jantan tu asyik bocokak yo kojo eh."
0

Bocompogho /compogho

Perbuatan
Mandi dengan suka ria.
"Sodap nampak eh bebudak ni bocompogho kek sungai."
0

Boda

Perbuatan
Bahasa Baku: Pukul. Perbuatan mengenakan kekerasan fizikal atau memukul sesuatu.
"Siaplah kau den boda nanti kalau tak siap kojo."
0

Bodahagi

Sifat
Susah / leceh / payah.
"Bodahagi boto nak bawak almari godang ni."
0

Bodamar

Keadaan
Perit (akibat kena tampar).
"Bodamar pipi den kono penampar."
0

Bodaso

Sifat
Berbaloi.
"Bodaso dapek makan durian musang king ni."
0

Bodobau

Bunyi
Bunyi jatuh dalam air.
"Dengar bunyi bodobau kek perigi apo yang jatuh tu?"
0

Bodobin

Bunyi
Bunyi sesuatu agak besar jatuh.
"Nangko tu jatuh bodobin bunyi eh."
0

Bodocit

Keadaan
Berbunyi (bunyi kecil).
"Tak bodocit pun tikus tu lalu sonyap yo."
0

Bodoghau

Perasaan
Berdebar kerana terkejut.
"Bodoghau darah den bila donga berita tu."
0

Bodosup

Kelajuan
Laju.
"Bodosup mat rempit tu bawak moto."
0

Boduk

Perbuatan
Bahasa Baku: Pukul. Perbuatan mengenakan kekerasan fizikal atau memukul sesuatu.
"Kono boduk dengan kayu baru dio toghiak."
0

Boepak-epak

Kuantiti
Berlambak-lambak.
"Boepak-epak durian kek dusun pak mail tu."
0

Bogaghit

Perbuatan
Bergerak / berusaha.
"Pueh sey ngojut an pait kok bogarit deh."
0

Boghengge

Perbuatan
Bertenggek / melepak.
"Apo diboghengge kek topi jalan tu?"
0
Pusat Rujukan Dialek & Kosa Kata Negeri Sembilan

Kamus Loghat Nismilan Online: Glosari, Maksud & Terjemahan Bahasa Nogori

Selamat datang ke Kamus Nismilan Sodagamaya, pangkalan data digital rasmi bagi meneroka maksud perkataan loghat Negeri Sembilan secara percuma. Sama ada anda sedang mencari maksud perkataan dialek Nogori pekat, mencari padanan terjemahan Bahasa Melayu standard, ataupun sekadar ingin memahami slang harian yang sering digunakan di Seremban, Kuala Pilah, Rembau, dan Tampin, direktori ini menyediakan rujukan lengkap berserta contoh sebutan dan ayat perbualan.

🔍 Carian Maksud Perkataan & Istilah Tradisi

Sering terdengar perkataan unik seperti bobenta, cekadak, ontok-ontok, bega, atau nangoi tetapi tidak tahu apa maksudnya? Gunakan kotak carian pintar kami di atas untuk menyemak definisi tepat, kategori tatabahasa (kata kerja, kata sifat, kata nama), serta konteks penggunaannya dalam perbualan harian.

🗣️ Terjemahan Bahasa Melayu ke Loghat N9

Mahu belajar cara bertutur dialek tempatan? Terokai padanan perkataan harian seperti ganti nama diri (eden, ese, waghih), kata kerja lazim (bergolek, mengelintau, mencucut), dan ekspresi popular seperti "Hobin Jang Hobin" untuk memudahkan komunikasi apabila bercuti atau menghadiri kenduri di Negeri Sembilan.

📜 Istilah Adat Perpatih & Luak Negeri

Loghat Negeri Sembilan mempunyai pertalian rapat dengan susur galur Minangkabau dan sistem Adat Perpatih. Glosari ini turut mendokumentasikan istilah warisan luak adat (Jelebu, Johol, Rembau, Sungai Ujong) agar khazanah bahasa klasik ini tidak luput ditelan zaman.

❓

Soalan Lazim Mengenai Loghat & Bahasa Negeri Sembilan (FAQ)

Kenapa sebutan perkataan loghat Negeri Sembilan banyak berbunyi 'O'?

Ciri utama fonologi dialek Negeri Sembilan ialah penggantian vokal terbuka 'a' di hujung perkataan kepada vokal 'o' (contohnya: mana menjadi mano, apa menjadi apo, rasa menjadi ghaso). Namun, terdapat juga perkataan kosa kata unik tersendiri yang tidak wujud dalam Bahasa Melayu baku.

Adakah loghat Negeri Sembilan berbeza mengikut daerah?

Ya. Walaupun asas tatabahasanya serupa, sebutan dan kosa kata di Kuala Pilah dan Rembau sering dianggap dialek paling pekat, manakala kawasan sempadan seperti Tampin dan Jempol mempunyai pengaruh dialek Melaka atau Pahang.

Bagaimana cara menyemak maksud perkataan yang tiada dalam kamus ini?

Pangkalan data Kamus Nismilan kami dikemas kini secara berkala. Anda boleh menapis mengikut abjad (A–Z) atau menggunakan fungsi carian pantas di bahagian atas halaman untuk mencari sebarang istilah atau ungkapan dialek.