Boghipuk

Keadaan
Bertimbun (kain baju).
"Boghipuk kain baju tak berlipat kek dalam bilik."
0

Boghoghok

Perbuatan
Bergaduh / bertengkar.
"Pantang bojumpo mesti boghoghok duo beradik ni."
0

Boghojin

Perasaan
Naik angin / marah.
"Jangan bagi abah boghojin; nanti susah kito."
0

Bogholek

Adat
Kenduri kahwin.
"Bulan dopan ghumah pak long ado bogholek."
0

Boghombik

Kuantiti
Banyak (bernyawa).
"Ikan tilapia yang dibolo eh beghombik kek kolam simen tu."
0

Boghonjeng

Perbuatan
Menari-menari bergurau senda.
"Suko bonar budak-budak tu boghonjeng kek padang."
0

Bogho

Keadaan
Warna muka berubah (malu).
"Muko eh bogho bila diojok kawan-kawan."
0

Bogik

Sifat
Bahasa Baku: Degil. Sikap tidak mahu mendengar nasihat atau keras kepala.
"Bogik bonar kau ni kato tak makan saman."
0

Bogomunto

Bunyi
Bunyi bising (berlari).
"Bogomunto bunyi budak-budak berlari atas papan."
0

Bojangek

Perbuatan
Lama menunggu.
"Bojangek den nunggu kau kek stesen bas ni."
0

Bojoghumun

Keadaan
Kain baju berslunggun-lunggun.
"Bojoghumun kain kotor tu tak berbasuh."
0

Bojoman

Perbuatan
Menunggu untuk tempoh lama.
"Bojoman kau tak balik-balik kek mano kau montibang?"
0

Bojonggeng

Perbuatan
Berjemur.
"Paneh-paneh ni kau bojonggeng toghah padang buat apo"
0

Bojooh

Perbuatan
Buat kerja ramai-ramai.
"Jom kito bojooh gotong-royong bersihkan balai raya."
0

Bokiak

Perbuatan
Bergerak hendak pergi.
"Potang tadi dek ngadap an budak2 kek dlm ruma nia lom dapek nk berkiak ke…"
0

Bokighah

Perbuatan
Bergerak.
"Copek sikit bokighah hari dah nak golap."
0

Boko

Benda
Bekas letak dodol/wajik.
"Poie ghumah orang jangan kosong yo, bawak sekali boko"
0

Bokocapuih

Perbuatan
Bergerak dengan terburu-buru.
"Bokocapuih dio lari bila nampak anjing kejar."
0

Bokolelong

Keadaan
Sakit yang amat sangat.
"Bokolelong den menahan sakit gigi ni."
0

Bokolintau

Perbuatan
Bepusing-pusing ditempat sama.
"Bokolintau den cari jalan klua dari hutan ni."
0
Pusat Rujukan Dialek & Kosa Kata Negeri Sembilan

Kamus Loghat Nismilan Online: Glosari, Maksud & Terjemahan Bahasa Nogori

Selamat datang ke Kamus Nismilan Sodagamaya, pangkalan data digital rasmi bagi meneroka maksud perkataan loghat Negeri Sembilan secara percuma. Sama ada anda sedang mencari maksud perkataan dialek Nogori pekat, mencari padanan terjemahan Bahasa Melayu standard, ataupun sekadar ingin memahami slang harian yang sering digunakan di Seremban, Kuala Pilah, Rembau, dan Tampin, direktori ini menyediakan rujukan lengkap berserta contoh sebutan dan ayat perbualan.

🔍 Carian Maksud Perkataan & Istilah Tradisi

Sering terdengar perkataan unik seperti bobenta, cekadak, ontok-ontok, bega, atau nangoi tetapi tidak tahu apa maksudnya? Gunakan kotak carian pintar kami di atas untuk menyemak definisi tepat, kategori tatabahasa (kata kerja, kata sifat, kata nama), serta konteks penggunaannya dalam perbualan harian.

🗣️ Terjemahan Bahasa Melayu ke Loghat N9

Mahu belajar cara bertutur dialek tempatan? Terokai padanan perkataan harian seperti ganti nama diri (eden, ese, waghih), kata kerja lazim (bergolek, mengelintau, mencucut), dan ekspresi popular seperti "Hobin Jang Hobin" untuk memudahkan komunikasi apabila bercuti atau menghadiri kenduri di Negeri Sembilan.

📜 Istilah Adat Perpatih & Luak Negeri

Loghat Negeri Sembilan mempunyai pertalian rapat dengan susur galur Minangkabau dan sistem Adat Perpatih. Glosari ini turut mendokumentasikan istilah warisan luak adat (Jelebu, Johol, Rembau, Sungai Ujong) agar khazanah bahasa klasik ini tidak luput ditelan zaman.

❓

Soalan Lazim Mengenai Loghat & Bahasa Negeri Sembilan (FAQ)

Kenapa sebutan perkataan loghat Negeri Sembilan banyak berbunyi 'O'?

Ciri utama fonologi dialek Negeri Sembilan ialah penggantian vokal terbuka 'a' di hujung perkataan kepada vokal 'o' (contohnya: mana menjadi mano, apa menjadi apo, rasa menjadi ghaso). Namun, terdapat juga perkataan kosa kata unik tersendiri yang tidak wujud dalam Bahasa Melayu baku.

Adakah loghat Negeri Sembilan berbeza mengikut daerah?

Ya. Walaupun asas tatabahasanya serupa, sebutan dan kosa kata di Kuala Pilah dan Rembau sering dianggap dialek paling pekat, manakala kawasan sempadan seperti Tampin dan Jempol mempunyai pengaruh dialek Melaka atau Pahang.

Bagaimana cara menyemak maksud perkataan yang tiada dalam kamus ini?

Pangkalan data Kamus Nismilan kami dikemas kini secara berkala. Anda boleh menapis mengikut abjad (A–Z) atau menggunakan fungsi carian pantas di bahagian atas halaman untuk mencari sebarang istilah atau ungkapan dialek.