Bondong

Perbuatan
Angkut / punggah.
"Ghamei-ghamei kito bondong barang ni masuk lori."
0

Bongak

Perbuatan
Tipu.
"Kau jangan nak membongak yo kojo eh."
0

Bongka

Perbuatan
Bangun / bangkit.
"Bongka la woi matahari dah tinggi!"
0

Bontuih

Keadaan
Kenyang dek minum.
"Bontuih perut den minum air banyak sangat."
0

Bonyo

Keadaan
Biskut direndam terlampau lama.
"Biskut tu dah bonyo dalam air kopi."
0

Baeh

Perbuatan
Bahasa Baku: Baling. Perbuatan melempar atau melontar sesuatu objek.
"Cubo ekau baeh an buah tu kek sini."
0

Bajau

Sifat
Tidak tinggal setempat.
"Dio tu jenis bajau tak lokek duduk kek kampung ni hah."
0

Baju prat

Benda
Bahasa Baku: Baju-T. Kemeja berlengan pendek yang biasanya tanpa kolar.
"Pakai baju prat yo kalau nak poie kodai runcit."
0

Banga

Sifat/Bau
Bau busuk yang mengisi ruang.
"Apo kobanga bona bau dalam bilik air ni?"
0

Baning

Sifat
Degil yang teramat sangat.
"Baning boto budak ni; dipanggil tak menyahut."
0

Bayang

Keadaan
Tak stabil / nak tumbang.
"Den ngaso bayang yo ni hah, tah apo kono eh ni."
0

Bega

Sifat
Degil yang amat sangat.
"Dah tuo-tuo pun bega lagi ko?"
0

Bengot

Keadaan
Herot / senget.
"Bengot tiang pagar tu kono langgar dek kobau."
0

Bentong

Sifat
Kecik tak mau besar-besar.
"Ayam ni ayam bentong, takkan godang dah."
0

Biaweh

Buah
Bahasa Baku: Jambu Batu. Sejenis buah tropika yang rangup dan manis.
"Sedap kalau dapek makan biaweh cicah asam."
0

Bidik

Perbuatan
Baling / lempar / locut.
"Kono bidik la kau dengan selipar ni kang."
0

Bincau

Perbuatan
Kecoh sambil marah.
"Toksah bincau-bincau kek sini, malu orang tengok."
0

Bincut

Keadaan
Benjol kecil.
"Bincut dahi den kono hantuk kek pintu."
0

Binga

Sifat
Bahasa Baku: Pekak. Keadaan tidak dapat mendengar bunyi; tuli.
"Binga ko telingo kau ni sampai tak donga den panggil?"
0

Binjek

Perbuatan
Jamah atau cubit sikit makanan.
"Binjek sikit yo lauk tu nak ghaso masin eh."
0
Pusat Rujukan Dialek & Kosa Kata Negeri Sembilan

Kamus Loghat Nismilan Online: Glosari, Maksud & Terjemahan Bahasa Nogori

Selamat datang ke Kamus Nismilan Sodagamaya, pangkalan data digital rasmi bagi meneroka maksud perkataan loghat Negeri Sembilan secara percuma. Sama ada anda sedang mencari maksud perkataan dialek Nogori pekat, mencari padanan terjemahan Bahasa Melayu standard, ataupun sekadar ingin memahami slang harian yang sering digunakan di Seremban, Kuala Pilah, Rembau, dan Tampin, direktori ini menyediakan rujukan lengkap berserta contoh sebutan dan ayat perbualan.

🔍 Carian Maksud Perkataan & Istilah Tradisi

Sering terdengar perkataan unik seperti bobenta, cekadak, ontok-ontok, bega, atau nangoi tetapi tidak tahu apa maksudnya? Gunakan kotak carian pintar kami di atas untuk menyemak definisi tepat, kategori tatabahasa (kata kerja, kata sifat, kata nama), serta konteks penggunaannya dalam perbualan harian.

🗣️ Terjemahan Bahasa Melayu ke Loghat N9

Mahu belajar cara bertutur dialek tempatan? Terokai padanan perkataan harian seperti ganti nama diri (eden, ese, waghih), kata kerja lazim (bergolek, mengelintau, mencucut), dan ekspresi popular seperti "Hobin Jang Hobin" untuk memudahkan komunikasi apabila bercuti atau menghadiri kenduri di Negeri Sembilan.

📜 Istilah Adat Perpatih & Luak Negeri

Loghat Negeri Sembilan mempunyai pertalian rapat dengan susur galur Minangkabau dan sistem Adat Perpatih. Glosari ini turut mendokumentasikan istilah warisan luak adat (Jelebu, Johol, Rembau, Sungai Ujong) agar khazanah bahasa klasik ini tidak luput ditelan zaman.

❓

Soalan Lazim Mengenai Loghat & Bahasa Negeri Sembilan (FAQ)

Kenapa sebutan perkataan loghat Negeri Sembilan banyak berbunyi 'O'?

Ciri utama fonologi dialek Negeri Sembilan ialah penggantian vokal terbuka 'a' di hujung perkataan kepada vokal 'o' (contohnya: mana menjadi mano, apa menjadi apo, rasa menjadi ghaso). Namun, terdapat juga perkataan kosa kata unik tersendiri yang tidak wujud dalam Bahasa Melayu baku.

Adakah loghat Negeri Sembilan berbeza mengikut daerah?

Ya. Walaupun asas tatabahasanya serupa, sebutan dan kosa kata di Kuala Pilah dan Rembau sering dianggap dialek paling pekat, manakala kawasan sempadan seperti Tampin dan Jempol mempunyai pengaruh dialek Melaka atau Pahang.

Bagaimana cara menyemak maksud perkataan yang tiada dalam kamus ini?

Pangkalan data Kamus Nismilan kami dikemas kini secara berkala. Anda boleh menapis mengikut abjad (A–Z) atau menggunakan fungsi carian pantas di bahagian atas halaman untuk mencari sebarang istilah atau ungkapan dialek.